Проанализировано явление, характерное для поэзии и прозы Н. Д. Хвощинской, – актуализация фигуры наблюдателя в сюжете. В работе показано, что стихотворения писательницы имеют микросюжеты, центр которых составляет лирическая героиня, наблюдающая за чужой жизнью. Поэтическая разработка этого сюжетного положения отличается
эклектичностью. Мотивная тема развивается с помощью романтических и натуралистических клише: с одной стороны, воспроизводятся романтическая ситуация отчуждения
от общества, элегические мотивы воспоминания, утраты и др.; с другой – актуализируются
тема влияния среды на личность, идея полезного труда и др. В работе установлено, что
сюжетное положение, сформировавшееся в поэзии, в период расцвета «беллетристического
таланта» писательницы органично вошло в прозу. В этом аспекте подробно проанализирован рассказ «За стеною», опубликованный в «Отечественных записках» в 1862 г. Исследование показало, что при прозаическом «переложении» сохранилась основная мотивная
тема: процесс наблюдения дает возможность прожить чужую жизнь. Актуализация поэтического начала в прозаическом сюжете привела к ослаблению фабульности, погашению
социальной составляющей, связанной с вопросом женской эмансипации, психологизации
повествования.
Дружинин А. В. Письма Иногороднего Подписчика о русской литературе.
1854. URL: http://az.lib.ru/d/druzhinin_a_w/text_0420oldorfo.shtml (дата обращения
31.10.2019).
Зотов В. Н. Д. Хвощинская (Из воспоминаний старого журналиста) // Истори-
ческий вестник. 1889. № 10. С. 93–108.
Лукашевич М. Роман В. Крестовского (Надежды Хвощинской) «Баритон» на
фоне литературной традиции изображения семинариста // Вестник РГГУ. Серия:
История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2011. № 7 (69). С. 133–146.
Пономарев С. И. Наши писательницы. СПб., 1891.
Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972.
Рейтблат А. И. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической со-
циологии русской литературы. М.: Новое литературное обозрение, 2009. 448 с.
Строганова Е. Н. «Прах и суета»: Женское творчество в оценках Надежды
Хвощинской и ее современниц // Женский вызов: русские писательницы XIX –
начала XX века / Под ред. Е. Строгановой, Э. Шоре. Тверь: Лилия Принт, 2006.
С. 120–137.
Тыминский А. И. Поэтика прозы Н. Д. Хвощинской: Автореф. дис. … канд.
филол. наук. М., 1997. 23 с.
[Хвощинская Н. Д.] В. Крестовский. За стеною // Отечественные записки. 1862.
Т. 144. С. 416–442.