Объектом рассмотрения является фамилия персонажа в ономастиконе рассказа И. А. Бунина «Грамматика любви». Показано, что многократное упоминание Хвощинского заключает в себе аллюзию, связанную с историей литературы второй половины XIX в. Статья заключает в себе краткий обзор мемуарных источников и научной литературы, связанных с писательской деятельностью Н. Д. Хвощинской. Предлагаемый вариант прочтения демонстрирует специфику сюжетной динамики, обусловленной ресурсом культурной памяти и рецептивными возможностями адресата. С одной стороны, возможно имманентное прочтение произведения, где имя героя заключает в себе только те смыслы, которые обусловлены вербальноассоциативным пространством текста. С другой – обращение к контекстам определяет напряженность мотива отчужденности и мизерабельности, а также заключает в себе возможную авторскую игру, где, вслед за меной Хвощинский / Хвощинская реализуется игра Анна Бунина / Иван Бунин.
Алексеев М. П., Назарова Л. Н. Примечания. Стихотворения в прозе // Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. М.: Наука, 1982. Т. 10. С. 442–475.
Анисимов К. В. «Грамматика любви» И. А. Бунина: текст, контекст, смысл. Красноярск: СФУ, 2015. 147 с.
Блюм А. В. Из бунинских разысканий // И. А. Бунин: pro et contra. СПб., 2001. С. 678–681.
Жолковский А. К. Еще раз о грамматике любви // Звезда. 2014. № 12. С. 220–225.
Зубков К. Ю. Почему Надежда Хвощинская не была викторианской писательницей: Литературная критика, кризис либерализма и эмансипация пансионерки в начале 1860-х годов // НЛО. 2025. № 6. C. 14–34.
Капинос Е. В. Поэзия Приморских Альп: рассказы И. А. Бунина 1920-х годов. М.: ЯСК, 2014. 247 c.
Капинос Е. В. Стихи и книги Хвощинского (И. Бунин «Грамматика любви») // Филоlogos. 2023. № 2. С. 30–35.
Капинос Е. В., Куликова Е. Ю. Лирические сюжеты в стихах и прозе ХХ века. Новосибирск, 2006. 336 с.
Лотман Ю. М. История и типология русской культуры. СПб., 2002. 769 с.
Мароши В. В. Имя автора в русской литературе: поэтическая семантика, прагматика, этимология. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. 202 с.
Приказчикова Е. «Дивный феномен нравственного мира»: жизнь и творчество камской амазонки Надежды Дуровой. Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2018. 594 с.
Савкина И. Разговоры с зеркалом и зазеркальем. Автодокументальные женские тексты в русской литературе первой половины XIX века. М.: НЛО, 2007. 440 с.
Строганова Е. Н. Классики и современницы: гендерные реалии в истории русской литературы XIX века. М.: Литфакт, 2019. С. 297–305.
Строганова Е. Н. «Мне нужны близкие, самые близкие»: К биографии Н. Д. Хвощинской // Литературный факт. 2025. № 2 (36). С. 130–171. DOI 10.22455/ 2541-8297-2025-36-130-171
Хогенбом Х. Переопределяя смысл жизни: история русской литературы XIX века и женщины-писательницы // НЛО. 2024. № 4. С. 61–70. DOI 10.53953/0869 6365_2024_189_5_61
«Я живу от почты до почты…» Из переписки Надежды Дмитриевны Хвощинской / Сост. А. Розенхольм, Х. Хогенбом. Fichtenwalde: Verlag F. K. Göpfert, 2001. 271 с.
Hutchings S. Towards the Grammar of (a) Love: Bunin’s Impossible Journey // Modern Language Studies. 1992. No. 22, 3. P. 17–35.
Hoogenboom H. Noble Sentiments and the Rise of Russian Novels: A European Literary History. Toronto: Uni. of Toronto Press, 2025. 232 p.