Героиня-дикарка в «жоржсандовском» сюжете: полемика А. Я. Панаевой с А. В. Дружининым (на материале повести «Пасека»)

В рубрике: Вторичность и альтернативность в русской беллетристике XIX века
Героиня-дикарка в «жоржсандовском» сюжете: полемика А. Я. Панаевой с А. В. Дружининым (на материале повести «Пасека»)
Авторы (текстом)
Анастасия Александровна Пономарева, Анна Сергеевна Дубинина
Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск, Россия
Ключевые слова
А. Я. Панаева, беллетристика, женская проза, «жоржсандовский» сюжет, сюжет «влюбленность человека из цивилизованного мира в дикарку», контаминация сюжетов, полемика с А. В. Дружининым
Аннотация

Статья посвящена исследованию повести А. Я. Панаевой «Пасека». В работе доказывается, что повесть была своего рода «репликой» на прогрессивный проект любовно-семейных отношений, оформившийся в повести А. В. Дружинина «Полинька Сакс» под влиянием романа Ж. Санд «Жак» и горячо встреченный кругом «Современника». Используя сюжетную схему жоржсандовского романа с теми же сюжетными сдвигами, с какими она представлена в повести А. В. Дружинина, писательница выстраивает новую сюжетную комбинацию, раскрывающую альтернативное представление об эмансипации женщины. Писательница показывает, что А. В. Дружинин и поддержавшие его проект литераторы декларируют представление о женщине как об объекте (любви / развития и т. д.), игнорируя при этом ее природную одаренность. Полемизируя с ними, писательница создает повесть, в которой показывается, что «ресурс» для развития женского самосознания находится не вне, а внутри нее. Для выражения своей идеи А. Я. Панаева использует сюжет, центральной фигурой в котором является естественная героиня – «любовь человека из цивилизованного мира к дикарке». В работе показано, что этот сюжет трансформируется в зависимости от новых идейных задач: меняются функции обязательных актантов (дикарка, защитник героини, человек из мира цивилизации), добавляются новые сюжетные звенья. В ходе анализа сделаны выводы, что А. Я. Панаева деконструирует идею спасительного брака, развития женщины мужчиной.

Список литературы

Ахматова Е. Н. Знакомство с А. В. Дружининым // Русская мысль. 1891. Кн. 12. С. 117–147.

Белинский В. Г. Письмо В. И. Боткину. СПб., 1847. декабря. URL: http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_3900.shtml (дата обращения 12.08.2023).

Бессонов Б. Л. Лермонтов в повести А. Я. Панаевой «Пасека» (1849) //

М. Ю. Лермонтов: Исследования и материалы. Л.: Наука, 1979. С. 423–425.

Бурмистрова С. В. Семантика вещного мира в прозе А. Я. Панаевой // Вестник Том. гос. пед. ун-та. 2012. № 9. С. 127–132.

Кафанова О. Б. Авдотья Панаева между публичным и личным пространством. 2017. URL: https://journals.openedition.org/ilcea/4296 (дата обращения 12.08.2023).

Кафанова О. Б., Соколова М. В. Жорж Санд в России: библиография русских переводов и критической литературы на русском языке (1832–1900). М.: ИМЛИ РАН, 2005. 589 с.

Куянцева О. А. Особенности репрезентации типа «лишнего человека» в ранней прозе А. Я. Панаевой // В мире науки и искусства: Вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: Материалы Междунар. заочной науч.-практ. конф. (10 декабря 2012 г.). Новосибирск: Изд-во «СибАК», 2012. Ч. 2. С. 78–82.

Панаева (Головачева) А. Я. Воспоминания / Вступ. ст. К. Чуковского; примеч. Г. В. Краснова, И. М. Фортунатова. М.: Гослитиздат, 1956. 508 с.

Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Указатель фабульных схем и мотивов русской классической литературы // Печерская Т. И., Никанорова Е. К. Сюжеты и мотивы русской классической литературы: Учеб. пособие. Новосибирск, 2010. С. 106.

Пономарева А. А. Литературные сюжетные коды в беллетристике 1850-х годов: Дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2017. 196 с.

Самородницкая Е. И. Поэтика А. Я Панаевой в компаративном аспекте: постановка проблемы // Новый филологический вестник. 2021. № 3 (58). С. 419–431.

Санд Ж. Жак // Санд Ж. Собр. соч.: В 9 т. Л.: Худож. лит., 1971. Т. 3. С. 5–288.

Святославский А. В. Семейная тема в прозе Авдотьи Панаевой 1840–50-х годов // Acta Eruditorum. 2021. № 36. С. 67–71.

Станицкий Н. [Панаева А. Я.] Пасека // Современник. 1849. № 11. Отд. 1. С. 5–94. URL: http://az.lib.ru/p/panaewa_a_j/text_1849_paseka_oldorfo.shtml (дата обращения: 12.08.2023).

Строганова Е. Н. «Авдотья стерва»: Лев Толстой и Авдотья Панаева // Строганова Е. Н. Классики и современницы: гендерные реалии в истории русской литературы XIX века. М.: Литфакт, 2019. С. 297–305.

Татаркина С. В. Творчество А. Я. Панаевой в литературном контексте XIX века: гендерный аспект: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2006. 26 с.

Успенский П., Федотов А. Быть женщиной в «Современнике»: поэзия и правда в беллетристике Авдотьи Панаевой // НЛО. 2023. № 3. С. 205–225.

Щербина Н. Альбом ипохондрика. Эпиграммы и сатиры / Ред. и примеч.

И. Иванова-Разумника. Л.: Прибой, 1929. С. 148–149.

Библиографическая ссылка
Анастасия Александровна Пономарева, Анна Сергеевна Дубинина. Героиня-дикарка в «жоржсандовском» сюжете: полемика А. Я. Панаевой с А. В. Дружининым (на материале повести «Пасека») // Сюжетология и сюжетография. 2023. № 3. С. 7–19. DOI: 10.25205/2713-3133-2023-3-7-19.