В статье высказан ряд наблюдений над текстом романа-сказки М. С. Шагинян «Месс-Менд, или Янки в Петрограде». Выявляются темы и мотивы, имеющие отношение к автобиографическому мифу Шагинян, для чего привлекаются ее мемуарные книги. Так, в романе находит отражение тема симфонического оркестра, важнейшая для философских построений Шагинян и для текста ее жизни. Автор также высказывает предположение о том, что в одной из героинь, чье описание претерпело изменения во второй редакции произведения, отразились черты Зинаиды Гиппиус, сыгравшей важную роль в биографии Шагинян.
Блюмбаум А. Б. Musica mundana и русская общественность. Цикл статей о творчестве Александра Блока. М.: НЛО, 2017. 260 с.
Богомолов Н. А. Авантюрный роман как зеркало русского символизма // От Пушкина до Кибирова: Статьи о русской литературе, преимущественно о поэзии. М.: НЛО, 2004. С. 156–169.
Вьюгин В. Ю. Зачем нужны шпионы? Эстетические репрезентации топоса в конспирологической перспективе. Случай СССР // Текст и традиция. Альманах. СПб., 2017. Вып. 5. С. 286–313.
Зельцер Л. З. Услышать мировой оркестр… // Художественная концепция человека в советской литературе: Межвуз. сб. науч. тр. Хабаровск: Изд-во ХГПИ, 1983. С. 96–107.
Зильберштейн И. С. Блок и Мариэтта Шагинян // Александр Блок: Новые материалы и исследования. М.: Наука, 1987. Кн. 4. С. 752–758. (Литературное наследство. Т. 92)
Иванов В. И. Собр. соч.: В 6 т. Брюссель: Fouer oriental Chretien, 1971. Т. 1. 872 с.
Маликова М. Э. Нэп как опыт социально-биологической гибридизации // Отечественные записки. 2006. № 28 (1). С. 175–192.
Маликова М. Э. Халтуроведение: советский псевдопереводной роман периода НЭПа // Новое литературное обозрение. 2010. № 3 (103). С. 109–139.
Маликова М. Э. «Красный Пинкертон» как политический заказ нэпа // Рус. лит. 2014. № 4. С. 217–235.
Николаев Д. Д. Русская проза 1920–1930-х годов: Авантюрная, историческая и фантастическая проза. М.: Наука, 2006. 686 с.
Юнггрен М. Русский Мефистофель. Жизнь и творчество Эмилия Метнера. СПб.: Академический проект, 2001. 288 с.
Dralyuk B. Western Crime Fiction Goes East: the Russian Pinkerton Craze 1907– 1934. Leyden; Boston: Brill, 2012. 182 p.