The Letter by D. D. Burlyuk to A. A. Cherdantsev
August 3, 1923. New York
The letter from the poet, the founder of Russian futurism David Davidovich Burliuk (1882–
1967) was written on August 3 of 1923. His addressee was Aleksander Alekseevich Cherdantsev
(1871–1943). The letter is kept in the collection of the writer, local historian and a collector of
documentary materials Alexander Kuzmich Scharts (1906–1986) in the Ural Writers Museum.
The content of the letter is associated with a famous episode of the biography of David Burliuk,
his lfe in 1915–1918 in the village of Buzdak near Ufa. Here he created more than 200 paintings.
Also he was the active member of the Ufa art circle (1913–1918) at the provincial museum (he
communicated with local artists, organized exhibitions). In 1918 Burliuk traveled from Siberia,
then emigrated first to Japan (1920) and then to the USA (1922). His paintings remained in
Buzdyak. Some of them after 1918 ended up in museums (mainly the Ufa Art Museum) while the
other part was scattered. The fate of the abandoned paintings was worried Burliuk. He established
correspondence with A. A. Cherdantsev and then replaced him as director of the museum Ylius
Yulievich Blumenthal (“My dear, old, but forever young friend, David Burliuk!” Moscow, 2018).
Obviously this letter was only a bit in the correspondence which was conducted in 1923.
The letter is important for determining the degree of involving of the poet and the emigrant
artist in the cultural life of Ufa and more broadly the Soviet Union in the 1920s. This demonstrates
his attitude to his own artistic heritage. The letter in an allows to reconstruct some contexts
that were not disclosed in the previously published correspondence of Burliuk.
Bondarenko L. V. Kruzhok druzey Ufimskogo khudozhestvennogo muzeya. In: Bashkirskaya
entsiklopediya [Bashkir Encyclopedia]. In 7 vols. Ufa, Bashkirskaya entsiklopediya Publ.,
2007, vol. 3, p. 551. (in Russ.)
Bondarenko L. V. Ufimskiy khudozhestvenny kruzhok. In: Bashkirskaya entsiklopediya [Bashkir
Encyclopedia]. In 7 vols. Ufa, Bashkirskaya entsiklopediya Publ., 2010, vol. 6, p. 502.
(in Russ.)
Bondarenko L. V., Kazanchiev A. D., Yamaeva L. A. Blyumental. In: Bashkirskaya entsiklopediya
[Bashkir Encyclopedia]. In 7 vols. Ufa, Bashkirskaya entsiklopediya Publ., 2005,
vol. 1, p. 508–509. (in Russ.)
Erin Yu. V. Cherdantsev. In: Bashkirskaya entsiklopediya [Bashkir Encyclopedia]. In 7 vols. Ufa:
Bashkirskaya entsiklopediya Publ., 2011, vol. 7, p. 227. (in Russ.)
Evdaev N. David Burlyuk v Amerike: Materialy k biografii [David Burliuk in America. Materials
for the biography]. Moscow, Nauka, 2002, 340 p. (in Russ.)
Kalitov G. G. Bashkirskaya shkola zhivopisi [Bashkir school of painting]. Ufa, Avtor Publ., 2012,
280 p. (in Russ.)
Krusanov A. V. Russkiy avangard: 1907–1932 (Istoricheskiy obzor) [Russian avant-garde: 1907–
1932]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2003, vol. 2, book 2: Futuristicheskaya
revolyutsiya (1917–1921), 608 p. (in Russ.)
«Moj dorogoj, starinnyj, no vechno molodoj drug, David Burlyuk!» Pis'ma khudozhnikov
k D. D. Burlyuku [“My dear, old, but forever young friend, David Burliuk!” Letters of the artists
to D. D. Burliuk]. Moscow, Gryundrisse Publ., 2018, 216 p. (in Russ.)
Polyakov V. Pis'ma khudozhnikov v arkhive Davida Burlyuka. «Moj dorogoj, starinnyj, no
vechno molodoj drug, David Burlyuk!» Pis'ma hudozhnikov k D. D. Burlyuku [“My dear,
old, but forever young friend, David Burliuk!” Letters of the artists to D. D. Burliuk]. Moscow,
Gryundrisse Publ., 2018, p. 11–28. (in Russ.)
Sorokina V. M. Khudozhestvennyj muzej im. M. V. Nesterova. In: Bashkirskaya entsiklopediya
[Bashkir Encyclopedia]. In 7 vols. Ufa, Bashkirskaya entsiklopediya Publ., 2011, vol. 7,
p. 227. (in Russ.)
Svitse Ya. Kak «Bashkirskiy krokodil» po Ufe peshkom khodil. Poeziya v ufimskikh zhurnalakh
1920-kh godov «Klyuch Tvorchestva» i «Bashkirskiy Krokodil». Istoki [The Origins] (Ufa),
2018, no. 26, p. 6–7. (in Russ.)
Yanbukhtina A. G. Burlyuk. In: Bashkirskaya entsiklopediya [Bashkir Encyclopedia]. In 7 vols.
Ufa, Bashkirskaya entsiklopediya Publ., 2005, vol. 1, p. 579–580. (in Russ.)
Yanbukhtina A. Zhizn' i tvorchestvo Aleksandra Erastovicha Tyulkina (1888–1980). Belskie
prostory [The Belsk spaces], 2003, no. 3, p. 120–128. (in Russ.)
The Letter by D. D. Burlyuk to A. A. Cherdantsev
August 3, 1923. New York // Сюжетология и сюжетография. 2019. № 1. Pp. 199–206. DOI: 10.25205/2410-7883-2019-1-199-206.